miércoles, 15 de noviembre de 2017

Un sol desencajado


Un sol desencajado el suelo dora
y, a su valiente luz deslumbradora,
queda el que mira fascinado y ciego.

Salvador Rueda

viernes, 10 de noviembre de 2017

"Releyendo a Kavafis", un poema de Pablo Anadón


Releyendo a Kavafis

Hundido en una vieja reposera
De vuelta del trabajo, con la hora
Silenciosa regresa lo que fuera
Su vida alguna vez. ¿Aún la añora?
Es tarde y está solo. Bebe, fuma,
Hojea un libro, lo abandona, bebe
Un sorbo más, se pone en pie... Se esfuma
Lejana, turbia, la ciudad. Ya llueve.
Resuena el agua en las baldosas, trae
Un eco de los días de placer:
Todo lo dio por una sensación
Soñada y realizada. En calma, cae
La lluvia. Hizo sufrir. No halla perdón.
Olvido busca: no sentir, no ser.

Pablo Anadón, Hotel Hispania, Valencia, Pre-Textos, 2017.

martes, 7 de noviembre de 2017

Sus habitantes no lloran


Solitario, triste y mudo
hállase aquel cementerio;
sus habitantes no lloran...
¡Qué felices son los muertos! 

Gustavo Adolfo Bécquer

martes, 31 de octubre de 2017

Los vivos muertos parecen


Era más de media noche,
antiguas historias cuentan,
cuando en sueño y en silencio
lóbrego envuelta la tierra,
los vivos muertos parecen,
los muertos la tumba dejan.

José de Espronceda

lunes, 23 de octubre de 2017

jueves, 12 de octubre de 2017

domingo, 17 de septiembre de 2017

"Los días perdidos", un poema de Herme G. Donis


LOS DÍAS PERDIDOS

Si volviera yo mis ojos a la vida
y viera cuánto tiempo he perdido
-naufragando siempre en los recuerdos-
entre estas cuatro paredes que me envuelven,
sería una forma nueva de encontrar
el lejano aroma de otras gentes
que suplan lo perdido,
el regalo que, sin miedo, podría
ser la dicha, los días deliciosos
que por mí nunca han pasado.

Herme G. Donis, Peregrinas andanzas, Llibros del Pexe, Gijón, 1997.

miércoles, 13 de septiembre de 2017

martes, 5 de septiembre de 2017

La tierra de la soledad


Con el tiempo los cuerpos se acostumbran
a caminar completamente solos
sobre la tierra de la soledad.

Eloy Sánchez Rosillo

viernes, 1 de septiembre de 2017

martes, 29 de agosto de 2017

miércoles, 23 de agosto de 2017

Sus pasos sin huellas


Sólo una errante luz desangelada
cruza por el recuerdo con sus pasos sin huellas. 

Justo Jorge Padrón

martes, 15 de agosto de 2017

miércoles, 9 de agosto de 2017

La calma ideal


Celebrar, por ejemplo, la precisa
reiteración de esos veranos
en la calma ideal de los remansos.

José Manuel Benítez Ariza

martes, 1 de agosto de 2017

La quietud


ed il silenzio allarga,
impallidendo, le braccia-
trae nel suo manto le cose
e persuade
la quiete.

Antonia Pozzi

Y el silencio abre,
palideciendo, los brazos,
oculta en su manto las cosas
e induce
 a la quietud.

Traducción de Herme G. Donis  

jueves, 27 de julio de 2017

"Unos versos remotos", un poema de Javier Almuzara


Vivió un tiempo en un tiempo ya vencido.
Su mundo es árida, erudita escoria.
Sus dioses están muertos, y en la gloria
del verso aún canta todo lo perdido.

Amó la proporción y la belleza
que dan sentido y forma a cada cosa.
Y dio en el corazón que no reposa
apuntando certero a la cabeza.

Quien puso el pensamiento y la medida,
geometría hecha luz como el diamante,
perdura en verbo y alma a su partida.

Mi destino es el suyo: llegar vivo
al lejano lector que en este instante
lee el remoto poema que ahora escribo.

Javier Almuzara, Quede claro, Renacimiento, Sevilla, 2014.
 

martes, 25 de julio de 2017

La hierba ya segada


I dreaded walking where there was no path
And pressed with cautions tread the meadow swath
And always turned to look with wary eye
And always feared the owner coming by...

John Clare

lunes, 17 de julio de 2017

Un vago resplandor


La tarde cae. El cielo
no tiene ni un dulzor. En el ocaso,
un vago resplandor amarillento
que casi no lo es. 

Juan Ramón Jiménez

martes, 11 de julio de 2017

La vida y la pasión


I may not hope from outward forms to win
The passion and the life, whose fountains are within.

Samuel Taylor Coleridge